Dreamcast-Themed Ale Spotted!

Credit to Anthony DeCenzo on Untappd
A post from T-Rodge on Twitter yesterday showcased the existence of a Dreamcast-themed ale from the Maine, USA brewery “Odd By Nature”. 

While I’m not an alcohol drinker, I do appreciate some of the fun pop culture themed ales I see from time to time on social media, and Odd By Nature’s output is no exception. Their designs cover everything from video games like Contra, Super Mario Bros. and Grand Theft Auto V, to the music of rapper Mac Miller (R.I.P.), Sublime and Limp Bizkit.

But the reason why you’re here: back in May, Odd By Nature released a cream ale themed after the Dreamcast. Its name? Creamcast.
Credit to Eric Latulippe on Untappd
Presumably not a reference to the parody console from Rent-A-Hero No. 1, but a comment on the type of ale it is, Creamcast has 4.3% units and is described as a “light and refreshing cream ale, with a smooth creamy taste and a slightly sweet finish”.

If you want to try Creamcast for yourself, it unfortunately appears to just be something that locals can get hold of. The Brewery itself is located in Cape Neddick, Maine. We did find this place to purchase it online but they don't ship alcohol 'cause laws, so that'd be a pickup in Portland or Gorham, Maine.

Update: GGDreamcast went to the brewery yesterday to track down this ale and said it was nowhere to be found, so it must have sold out! Who knows if it’ll be reproduced again?
The Creamcast's full label/wrap. Again, credit to Untappd.
Maybe we Brits can't get our hands on a can, but it's always good fun to take a look at some Dreamcast novelty items. For more drunken Dreamcast shenanigans, check out Tom's post from 2015 about the person who made a Dreamcast controller beer tap. Matter of fact, that could be the perfect tap to dispense Creamcast from... Odd By Nature should track one down...

Prototypes of Retro-Bit's Upcoming Dreamcast Controllers Finally Revealed

Photo courtesy of SHIRO!

Let's face it, the Dreamcast controller isn't exactly beloved. Sure, it was the tool that granted us the ability to experience some of the best games to ever exist, but unfortunately suffers from a not very ergonomic shape, a single uncomfortable analog stick, a funky D-pad (no, not the Jet Set Radio kind of funky), and a wire that comes out of its butt. Probably it's best attribute is the fact that it is compatible with a variety of accessories like the VMU memory unit, the rumble pack and the microphone, but those don't make up for how sore your hands feel after an intense sesh of Maken X.

Anyway, those who frequent the Dreamcast community may recall that Retro-Bit, a manufacturer of all kinds of aftermarket retro gaming accessories, including officially licensed recreations of Sega controllers, announced a redesigned Dreamcast controller in 2020 with an ETA for later that year. In 2021, they provided an update to say that due to manufacturing shortages, the controller had been delayed. Finally, at this year's Portland Retro Gaming Expo, Retro-Bit finally offered us a glimpse of these much anticipated pads.

Photo courtesy of SHIRO!

Thanks to our friends at Sega Saturn, SHIRO!, those who didn't attend the convention were able to get a look at these in progress prototypes of both a wired and wireless variant of Retro-Bit's controllers via some photos they uploaded to Twitter. Matching the original designs presented to us in 2020, these upcoming controllers feature a more comfortable-looking recessed analog stick (compared to the dome design of the original), a Sega Saturn style D-pad, redesigned trigger buttons, and six face buttons that are laid out in a slanted orientation more suited for fighting games, with the C and Z buttons doubling to mirror the L and R triggers. On the wired version, the wire comes out of the top. This means there is now only one VMU slot available, however the controller does include built-in rumble, and if you're anything like me, the rumble pack is all that second slot gets used for anyway.

The wireless Bluetooth version shown off does not have a built-in VMU slot, and instead opts for the use of a VMU receiver dongle, which is similar to what we've seen from the upcoming Retro Fighters StrikerDC wireless controller. A possible reason we're seeing this workaround from companies like Retro Fighters and Retro-Bit was explained to us in our Discord by our pal Derek Pascarella (not affiliated with either company, just a bit of a tech whizz), who explained that not only can Bluetooth connections be interrupted which can lead to save data being corrupted, but also the "madness of trying to synchronise timings of a Bluetooth signal with strict MAPLE bus timings for Dreamcast input peripherals". Very good, what he said. So far, the only person to pull off this technical feat of allowing VMU support in a wireless controller is Chris Diaoglou with his DreamConn, and we can only imagine how much time and effort that took him to pull off.

Retro-Bit's dongle connects from USB-C to the Dreamcast controller port, stands vertically, and even has a little kickstand for extra support. Retro-Bit's wireless controller will also ship with a compatible USB dongle for compatibility with PC, Mac and an array of modern consoles.

Photo courtesy of SHIRO!

At the expo, SHIRO! also filmed an interview with Retro-Bit's Marketing and Product Specialist Andreas Ordonez, where he showed the controllers off a bit more, and also answered some very important questions. Andreas confirmed that various aspects of the controller are still being improved and ironed out, such as the form-factor, and how the VMU receiver will operate. With this in mind, he said we may hear more in 2024 depending on how everything progresses. As for pricing, he speculated that it would possibly by in the $49.99 range and not much more than that, with the wired version obviously being cheaper, although an idea of price wasn't given for that one.

I do like the idea of having a Saturn-style D-pad and an improved analog stick, but I'm personally not as keen on the drastic change to the layout of the standard A, B, Y, Z button layout, and perhaps wished they'd opted more for something like that of the Mad Catz Dream Pad, that preserves their original position (I never thought I'd praise something Mad Catz made). Also, while it's not so much an issue for me, the form factor still looks very similar to that of the original controller, which many have criticised for being unergonomic, so to have all these potential improvements but keep that original shape seems a bit of a misstep. But of course, these are just prototypes, so are subject to change from what we should expect from the final product.

Anyway, let us know what you think of these prototypes in the comments section below, or via one of our many social media channels. A big thanks goes out to Sega Saturn, SHIRO! for their coverage of these controllers. Be sure to go check out their website.

Dreamcast shooter Trizeal has been Translated into English!

Only days after reporting the news that an English fan translation patch has been released for one Dreamcast shoot 'em up (Under Defeat), we've already received another, and this time it's for Triangle Service's 2005 vertical-scrolling shmup Trizeal. The patch was created by the one and only Derek Pascarella, and I must say, I'm feeling a bit of deja vu...

Fact about this game: the head of its tiny development team begged fans to purchase it upon release because the arcade game it is a port of didn't do that well financially. Despite this, Trizeal is definitely not a title to sniff at. While it isn't often brought up in conversations about Dreamcast shmups, and lacks some of the gimmicks seen in other more acclaimed DC shooters, it is still a high-octane romp that can be enjoyed by any seasoned genre fan.

While the game doesn't have anything in the form of a storyline, Derek's patch translates all Japanese in-game text/graphics, and even improves some instances of English text. Something cool that Derek has also added to this patch is a new unlimited continues option that can be toggled on and off during gameplay by pressing the L and R Trigger buttons simultaneously. A small asterisk will appear next to "1P SCORE" during gameplay to indicate unlimited continues is on.

To download Derek's fan translation patch, just head to its dedicated GitHub page to download it. For detailed steps on how to apply the patch for your desired method of play (i.e. burning to a CD-R, playing on an ODE), see the patching instructions section of the README.

Are you a fan of Trizeal, or are you going to give it a go now this patch has been released? Let us know in the comments below, or by hitting us up on one of various social media channels!

The Hunt for the PlayStation 2, GameCube and Xbox versions of the Sega Dreamcast

Over the years, fans of the Sega Dreamcast have had the opportunity to see many interesting and artistic case mods, but some of the oldest to make a splash in the Dreamcast scene were the ones you see below; case mods designed to look like the Dreamcast's sixth generation competitors: Microsoft's Xbox, Nintendo's GameCube and Sony's PlayStation 2.
Cool designs? Or heresy against the Dreamcast? These case mods have had many fans and detractors over the years.
Long-time fans may dimly recall seeing pictures of these customised Dreamcasts making the rounds on Dreamcast forums and fan websites as early as 2002. The pictures have continued to show up over the last 20 years on various forums, fan sites and social media pages across the internet (including a 2006 post on this very blog), although genuine information about their origin has tended to be scarce. Given their relatively polished-looking designs and their appearance around the time of the Dreamcast’s commercial death, theories and rumors have spread that a Japanese gaming magazine or even Sega themselves may have commissioned them to use in conjunction with a story or announcement about Sega’s decision to create games for third party systems. Some critics have even gone as far as to argue that the images were mere Photoshop creations and never even truly existed.

After being reminded of these designs through a chance encounter with a fan who had found the GameCube design for sale on an online marketplace, I set off on the complex mission of discovering the truth about these mysterious custom Dreamcasts. I searched my own memory, trawled through defunct websites of yesteryear on the Internet Archive, and even managed to track down and discuss the case mods with the original Japanese creator. After all of this, I can finally provide the authentic story of these early and unusual custom designs.

The Creator

Enter G-Cube – the name of a group of Japanese model kit builders. In the early 2000s, G-Cube was a group of three people who would get together and use their extensive modeling, graphic design and painting skills to cosmetically enhance existing model kits, toys and other items. 
One of many logos used by G-Cube
Their projects involved assembling things such as retail model kits with highly detailed custom paint jobs, some of which would also have significant modifications, including custom fabricated parts, to make finished products that were substantially different from their original design. The group’s work often included designs for mecha, figures, spaceships, and other vehicles from anime and video games. Over the years, G-Cube’s creations would be profiled in Japanese hobby magazines, and the group would even display their work at public exhibitions and festivals. The group would also take commissions from customers, and to this day, G-Cube puts recent creations up for sale on Yahoo! Auctions Japan from time to time.
Various older works by G-Cube
I was fortunate enough to find contact information for a Mr. Fuminori of G-Cube, who as luck would have it, was the designer behind all three of the Dreamcast case mods shown above. The following is a summary of information about each of the case mods...

Dreamcast shooter Under Defeat has been Translated into English!

Thanks to TapamN, who previously brought us a whole slew of helpful VGA patches, comes an English translation of the shoot 'em up Under Defeat.

Under Defeat was what we in the West would call a "late release" for the Dreamcast. Considering the Dreamcast was cancelled in 2001, it's mindboggling to acknowledge that over in Japan, games like this one were still coming out for many years. This one even came late enough to be acknowledged on this very blog upon release! 

Developed by G.rev, Under Defeat has been praised for its smooth controls and challenging but fun gameplay. Most notably, however, are its excellent graphics: with attractive 3D throughout, the level of detail on display in this game is astonishing. It's not one for genre fans to overlook, and now with TapamN's translation patch, English Dreamcast fans can now have some insight into the game’s plot too.

Here's a list of everything translated in this patch:
  • Opening text 
  • Ending text 
  • The tutorial 
  • End of level results screen 
  • VMU selection text 
  • Menu descriptions 
  • VMU Save file descriptions (seen in the console's BIOS)
  • In-game VMU text translated 

To download the patch, head over to the Dreamcast Talk forum post, and if you have an account, be sure to thank TapamN for this translation! Also thanks to Derek Pascarella on Twitter for the heads up.

Have you played and enjoyed Under Defeat before? Are you excited to get a chance to experience its story in English? Let us know in the comments below, or by hitting us up on one of various social media channels!