Puyo Puyo~n English Fan Translation released!

I’m partial to a bit of Puyo Puyo. Precise Museum, however, really love Puyo Puyo, as evidenced by the plethora of independent Puyo-related English translations this talented team of megafans have completed over the years. Their translation efforts span multiple different types of Puyo media - games, comics, drama CDs, light novels, and more. The reason we’re talking about them today is because they’ve finally added a Dreamcast release to their catalogue: an English translation of Japan-exclusive Puyo Puyo~n (also known as Puyo Puyo 4).

While the classic gameplay of Puyo Puyo doesn’t require a knowledge of Japanese to be enjoyed, Puyo Puyo~n has a lot of story elements that will be missed out on unless you understand the language. Precise Museum’s translation has finally solved this issue for English speakers, so a big thanks goes out to them for all the work they’ve put into making this project a reality.

Anyway, that’s enough talk from me. Here’s a link to get the translation, which is playable on both real Dreamcast hardware and emulators. Also, the team put together a cool trailer for this project, so check that out below.