Wipeout Ported, Segagaga Fan Translation Breakthroughs, Speed Devils now Online - Dreamcast News Round-Up April 2025

I must confess, there’s been a flurry of Dreamcast news these last couple of months that has largely passed me by. Distracted by the day job, some new(ish) part-time studies, and about a billion hours of pointing up the ugly paving slabs in my back garden (still somehow unfinished), I’d taken my eye off the ball. Fortunately though, a rainy Sunday has presented me with the opportunity to get caught up, and rather than taking notes just for my own benefit, I thought I may as well draft a news round-up for the Junkyard.

So, after dusting off my keyboard, pinching a list off Lewis, and conducting a systematic desktop review of relevant sources (skimming Dreamcast Talk), this is what I’ve managed to drum up. In no particular order, here’s what’s been happening in the Dreamcast scene lately.

Get in loser, we’re playing Dreamcast online

I know some folks take little interest in this aspect of Sega’s swansong console, but I MUST urge them to reconsider at every available opportunity, as 2025 is arguably the best time to be playing the Dreamcast online since its commercial heyday. We’re only in April and online multiplayer modes for several titles have already been launched or revived this year.

Most recently, in March, Speed Devils Online was brought back online thanks to the sterling work of Shuouma and flyinghead. As explained by PC Wizard in his Dreamcast Live blog post, Shu started work on this title way back in 2017, with some of us hoping that it could be cracked reasonably easily given that the game shares server code with the likes of POD 2 and Monaco Grand Prix Online (all developed by Ubisoft). Alas, it wasn’t as simple as that, but thankfully, eight years on, flyinghead has picked up Shu’s groundwork and managed to finally solve the puzzle.

Speed Devils Online opening screen, courtesy of Sega Retro.

Rewinding back a little further, in January the Dreamcast ports of two colossal PC titles were brought online. First of all, NuQuake, a version of Quake ported to the Dreamcast (thanks to mrneo420, dreameatergames, Ian Michael, BERO and Kazade), was brought online out of nowhere by a fellow called Maximqad. Why would you want to play the original Quake when the sublime Quake III Arena is available I hear you ask? Well, for one thing, NuQuake supports up to 16 players in a single match, far more than any of the officially licensed Dreamcast titles were able to manage. Fair warning though, if you do try NuQuake out, then a Dreamcast Broadband Adapter is highly recommended, as performance via dial up is currently still pretty sketchy.

The second port of a monster PC title that was brought online for the Dreamcast in January was no less than Counter Strike. Granted, unlike NuQuake which is publicly available, this title is still very much a work in progress and remains in a closed testing phase for now. Nevertheless, footage has been published by The Sega Guru showing the online multiplayer mode functioning via real hardware which is tantalising in and of itself. So, who’s responsible for this development? Maximqad of course. They’ve come out of left field, are rapidly stacking up big wins, and we’re all for it. God speed.

If battling it out over a phone line isn’t your vibe, then there are plenty of other reasons to get your Dreamcast online. For one, you could browse through the hundreds of thousands of internet radio stations available via the refreshed DCPlaya software released by Delux in February. Or, maybe you want to back-up your VMU saves, but don’t have a VM2 or one of those wacky cables Lik-Sang pushed back in the day? Well, now there is a web browser-based option in the wonderful Cloud VMU produced by Robert Dale Smith.

2025: year of the port

The last few months have seen an unprecedented wave of hefty high-quality ports released for our beloved little white box. Sometimes this blog may come across a little hyperbolic, but in this case I reckon there are reasonable grounds for getting hyped, and each of the following deserve your attention for varying reasons:

Wipeout box art snippet nabbed from Laced Records.

This month (April 2025) jnmartin84 released a port of the eternally cool Wipeout to the Dreamcast, which commentators such as The Sega Guys are (reasonably) touting as the best version of the game to date. Feature complete, running at 60fps, and with input remapping to allow for the Dreamcast controller, this is exactly the kind of work that we love to see. Check out the project’s GitHub page for more details.

Jnmartin84? Doesn’t that username ring a bell? Ah yes, that’s because in January, they also released a virtually perfect port of Doom 64 that features a whole suite of enhancements, some of which are exclusive to the Dreamcast edition, including real-time lighting. A gushing overview and interview with the developer from the Junkyard's founder, Tom Charnock, can be found here. 

Unless you’ve been entirely cut off from civilization lately, you’ll probably know that an alpha port of Grand Theft Auto 3 for the Dreamcast (yes, that still seems ludicrous to type) was released to the world on New Years Eve 2024. Without being paid a penny, a phenomenal international team of volunteers led by skmp achieved what many had thought would be impossible, thereby resolving a debate that has been running ceaselessly in the scene for nearly a quarter century. Oh, and as if that wasn’t impressive enough, they followed it up with a port of Grand Theft Auto: Vice City in April, as covered by Lewis for the Junkyard.

Ken Rosenberg upon reading this blog post...

Unwilling to let the momentum fade, skmp is now beavering away at porting a more contemporary title, The Liquid Jet, to the Dreamcast too. In fact, Sad Mask Party’s “slimy and psychedelic” PC adventure game is so fresh that only a demo is available right now. It is hoped that the first level will be playable by the end of this month – stay tuned for further updates.

Grand Theft Auto: Vice City has been Ported to the Sega Dreamcast

Custom artwork by NRU07

Little Jimmy the Dreamcast fan sits in the school cafeteria at lunchtime. All his buddies sitting with him at the lunch table are exchanging enthusiastic stories of their experiences playing their new favourite video game, Grand Theft Auto: Vice City.

‘And then I got 6 stars on my wanted level and I was on the run from the military in a golf cart!!!’

Little Jimmy nods and feigns laughter, pretending that he too can relate to all the hilarious tales of virtual carjacking and mass murder that his friends —who really shouldn’t be allowed to play the game for at least seven more years— relay at the lunch table. But Jimmy’s friends all own Sony’s newfangled PlayStation 2 console. Grand Theft Auto: Vice City didn’t release for the Sega Dreamcast. In fact, it seemed there hadn’t been any new releases for the console since his mom bought him NHL 2K2 back in February. 

He holds back tears as he stabs at his mac and cheese with his fork. There, floating in the luminous yellow sauce, the macaroni noodles resemble a broken swirl.

***

Alright, alright. Dumb introductory story aside, the news that Grand Theft Auto: Vice City has been ported to the Sega Dreamcast and the fact that you can play it today of all days is no April Fools gag. In fact, if you’ve been anywhere near the Dreamcast scene in the last few months, it is highly likely that you already knew it was being worked on, with results being produced at an astonishing rate, especially considering the same talented team —led by developer skmp— only just released their port of Grand Theft Auto 3 (known as "DCA3") back on New Year’s Eve.

The reason we're able to see a port of Vice City only four months later is because the majority of the groundwork was done when porting GTA3 previously, which used reverse-engineered source code from the RE3 project as a base. We caught up with skmp to get the lowdown as to how their new Vice City port came about so fast:

"Vice City uses the same engine (RenderWare) and the codebase is very similar to GTA3. We were able to use our RenderWare backend as is - with a few fixes, as well as most of the repack tools and in general apply changes from [GTA3] to the [Vice City] codebase. The main challenge was the memory usage of animations, as Vice City has much bigger animations that barely fit on memory. We ended up using a slightly more advanced way to compress animations — using hopf coordinates for rotations and delta encoding for the data. We had to separate animation players from animation sequences as players have decompression logic and state now. [...] Apart from that, it has been smooth sailing!"

skmp also mentioned that all of these new optimisations will be backported to DCA3 as well. Moving forwards, that means that him and his team will try to "keep the two codebases in sync", so whenever a fix or an optimisation lands for one, they will make sure it is applied and released for the other.

Credit to SWAT for these screenshots

So, how do you play the best sixth-gen Grand Theft Auto game on Sega's swan song console? (In my opinion, of course. Yes, I know that one mission with the RC helicopter was really awful.) Well, like with the previous port of Grand Theft Auto 3, you'll need to compile your own version from an original PC copy of Vice City that you've purchased. Head over to the project's GitHub page to download the files you need (the “Miami” folder), and if you need some compiling instructions, you can find them here. Once you have the CDI image created, you can finally play Vice City on a Dreamcast that can play burned discs, or if it has an optical drive emulator installed, load the image on your SD card and you'll be committing virtual felonies in no time.

Grand Theft Auto 3 for the Dreamcast - DCA3 Alpha Version Now Available

Japanese cover art mock-up courtesy of Dreamcast-Talk user k-do.

Most of you will likely know that a port of Grand Theft Auto III for the Sega Dreamcast has been in the works for some months now. Indeed, those outside the niche Dreamcast scene may have even heard the news given that the project gained coverage across the broader gaming press earlier this year, attracting everything from wide-eyed amazement through to cynical befuddlement. Back then, spectating the porting work was possible because the project was out in the open, with every ounce of progress laid bare for the public to see in real time.

In recent weeks though, this dynamic was lost as those at the heart of the project shifted to working in a behind-the-scenes fashion - most likely to reduce the risk of Rockstar putting the kibosh on the project before it had a chance to bear fruit. As such, we went from hearing near-daily updates, to a radio silence that carried the potential to feed cynical thoughts: where's my freaking GTA 3 already? What are those lazy no-good schlubs doing? Maybe a port wasn't feasible all along! and so on, and so forth. Fortunately though, even with the absence of a cheerleading public, it seems that the rapid pace of development didn't slow down one iota, as today the alpha version of DCA3 (top marks for this pun lads) has been released.

What does it stand for though? Can you do better than 'divine car abduction III'? Let's hear your suggestions in the comments please.

What does this mean exactly? Well, it means that, with a little jiggery pokery, you can compile a version of GTA 3 that will run on your Dreamcast. Given that it is an alpha version, bugs and occasional crashes are to be expected. Nevertheless, many testers have reported running the game for extended periods without issue, and, in my experience, the alpha version looks gorgeous and runs far better than I had expected it might. The controls map quite naturally on to the Dreamcast's regular controller (for the most part), and, perhaps most importantly, those who wish to progress with Claude through the game's infamous gangland story are be able to save progress to a VMU (although using one which is otherwise empty is recommended).

A key reason that you will need to compile your own alpha version, rather than simply download a ready-to-go .CDI or .GDI, is that players are expected to have their own legitimate version of the game. Morals and ethics aside, this is obviously an absolutely essential step to ensure the preservation of the porting project - any moves that have even the slightest whiff of piracy risk incurring the wrath of some extremely well resourced legal teams.

A sight to behold. Not the undecorated walls... GTA 3 on the Dreamcast!

Fortunately, compiling instructions are available. So, as long as you are capable of following these, have bought a copy of GTA 3 for PC (Rockstar offer a digital version with Vice City and San Andreas for a reasonable price), and have a Dreamcast that can play burned discs or has an optical drive emulator installed, then you should be good to go.

It would be wrong to drop this piece of news and not say something about the significance of the release. Really, it's hard to overstate what a monumental achievement the port is. In less than a year, an international crew of enthusiastic developers ('The Gang'), led by the mastermind skmp, have applied their skills to voluntarily deliver one of the defining games of the sixth console generation to the Dreamcast - a game that had begun development on Sega's swansong console, but instead ended up fuelling the stratospheric success of the arch-rival PlayStation 2, shifting 11 million copies for that console alone. 

In the intervening years the possibility of GTA 3 running on the DC has cropped up again and again as a topic of conversation in the scene, whether that be the technical flavour of 'could it be done?' or the alternative history variant of 'what if it had been?' The latter conversation may still plod on forever more, but the former is now totally dead and buried. Evidently, with the right skills and commitment, use of the free development library KallistiOS, and access to reverse-engineered code, it has now been definitively proven that the Dreamcast is more than capable of running this game.

Image created by Brazilian Dreamcast supremo NaiSan.

Of course, what is on offer right now is only an alpha version, but given the team's track record, it seems highly likely that the project will progress on to further iterations that buff out the rough edges. For now, all that's left to do is hear a few words from 'The Gang' themselves...